1 João 2

2

我{G3450}小子們{G5040}哪,我將這些話{G5023}寫{G5023}給你們{G5213},是要叫你們不{G3363}犯罪{G264}。若{G1437}有人{G5100}犯罪{G264},在{G4314}父{G3962}那裡我們有{G2192}一位中保{G3875},就是那義者{G1342}耶穌{G2424}基督{G5547}。

2

他{G846}為{G4012}我們的{G2257}罪{G266}作了挽回祭{G2434},不{G3756}是單{G3440}為{G4012}我們的{G2257}罪,也是{G235}{G2532}為{G4012}普{G3650}天下{G2889}人的罪。

3

我們若{G1437}遵守{G5083}他的{G846}誡命{G1785},就曉得{G1097}是認識{G1097}他。

4

人若說{G3004}我認識{G1097}他{G846},卻不{G3361}遵守{G5083}他的{G846}誡命{G1785},便是{G2076}說謊話的{G5583},真理{G225}也不{G3756}在{G2076}他{G5129}心裡{G1722}了。

5

凡{G1161}{G3739}遵守{G302}{G5083}主{G846}道{G3056}的,愛{G26}神{G2316}的心在他{G5129}裡{G1722}面實在{G230}是{G5048}{G0}完全{G5048}的。從此{G1722}{G5129}我們知道{G1097}我們是{G3754}在主{G846}裡{G1722}面。

6

人若說{G3004}他住在{G3306}主{G846}裡{G1722}面,就該{G3784}自己{G846}照{G2531}主所行{G4043}的去行{G4043}。

7

親愛的弟兄阿{G80},我寫{G1125}給你們{G5213}的,不是{G3756}一條新{G2537}命令{G1785},乃是{G235}你們從{G575}起初{G746}所受的舊命令;這舊{G3820}命令{G1785}就是你們所聽見{G191}的道{G3056}。

8

再者{G3825},我寫{G1125}給你們{G5213}的,是一條新{G2537}命令{G1785},在{G1722}主{G846}是{G2076}真的{G227},在{G1722}你們{G5213}也是真的;因為{G3754}黑暗{G4653}漸漸過去{G3855},{G2532}真{G228}光{G5457}已經照耀{G5316}。

9

人若說{G3004}自己在光明{G5457}中{G1722},卻{G2532}恨{G3404}他的{G846}弟兄{G80},他到如今{G2193}{G737}還是在{G2076}黑暗{G4653}裡{G1722}。

10

愛{G25}弟兄的{G80},就是住在{G3306}光明{G5457}中{G1722},在{G1722}他{G846}並沒{G3756}有{G2076}絆跌{G4625}的緣由。

11

惟獨{G1161}恨{G3404}弟兄{G80}的,是{G2076}在黑暗{G4653}裡{G1722},{G2532}且在黑暗{G4653}裡{G1722}行{G4043},{G2532}也不{G3756}知道{G1492}往那裡{G4226}去{G5217},因為{G3754}黑暗{G4653}叫他{G846}眼睛{G3788}瞎了{G5186}。

12

小子們哪{G5040},我寫{G1125}信給你們{G5213},因為{G3754}你們的罪{G266}藉著{G1223}{G0}主名{G846}{G3686}得了赦免{G863}。

13

父老阿{G3962},我寫{G1125}信給你們{G5213},因為{G3754}你們認識{G1097}那從{G575}起初{G746}原有的。少年人哪{G3495},我寫{G1125}信給你們{G5213},因為{G3754}你們勝了{G3528}那惡者{G4190}。小子們哪{G3813},我曾寫{G1125}信給你們{G5213},因為{G3754}你們認識{G1097}父{G3962}。

14

父老阿{G3962},我曾寫{G1125}信給你們{G5213},因為{G3754},你們認識{G1097}那從{G575}起初{G746}原有的。少年人哪{G3495},我曾寫{G1125}信給你們{G5213};因為{G3754},你們剛強{G2478},{G2532}神{G2316}的道{G3056}常存{G3306}在{G1722}你們{G5213}心裡;{G2532}你們也勝了{G3528}那惡者{G4190}。

15

不{G3361}要愛{G25}世界{G2889}和{G3366}世界上的事{G2889}。人{G5100}若{G1437}愛{G25}世界{G2889},愛{G26}父{G3962}的心就不{G3756}在他{G846}裡{G1722}面了。

16

因為{G3754}凡{G3956}世界上的事{G2889},就像肉體的{G4561}情慾{G1939},眼目的{G3788}情慾{G1939},並{G2532}今生的{G979}驕傲{G212},都不是{G2076}{G3756}從{G1537}父{G3962}來的,乃{G235}是{G2076}從{G2076}世界來的{G2889}。

17

這世界{G2889}和{G2532}其上的{G846}情慾{G1939}都要過去{G3855},惟{G1161}獨遵行{G4160}神{G2316}旨意{G2307}的,是永遠{G1519}{G165}常存{G3306}。

18

小子們哪{G3813},如今是{G2076}末{G2078}時{G5610}了。你們曾聽見{G191}說,那敵基督{G500}的要來{G2064};現在{G3568}已經有{G1096}好些{G4183}敵基督{G500}的出來了,從此{G3606}我們就知道{G1097}如今是{G2076}末{G2078}時{G5610}了。

19

他們從{G1537}我們{G2257}中間出去{G1831},卻{G235}不{G3756}是{G2258}屬{G1537}我們的{G2257};若{G1487}是{G2258}屬{G1537}我們的{G2257},就必仍舊{G3306}與{G3326}我們{G2257}同在;他們出去,顯明{G5319}都{G3956}{G1537}不{G3756}是{G1526}屬我們{G2257}的。

20

你們{G5210}從{G575}那聖者{G40}受了{G2192}恩膏{G5545},並且{G2532}知道{G1492}這一切的事{G3956}(或作:都有知識)。

21

我寫{G1125}信給你們{G5213},不{G3756}是因{G3754}你們不{G3756}知道{G1492}真理{G225},正是{G235}因{G3754}你們知道{G1492},並且{G2532}知道沒{G3956}{G3756}有虛謊{G5579}是{G2076}從{G1537}真理{G225}出來的。

22

誰{G5101}是{G2076}說謊話的{G5583}呢?不是那不認{G720}耶穌{G2424}為{G2076}{G3756}基督{G5547}的麼?不認{G720}父{G3962}與{G2532}子{G5207}的,這{G3778}就是{G2076}敵基督{G500}的。

23

凡{G3956}不認{G720}子{G5207}的,就沒{G3761}有{G2192}父{G3962};認{G3670}子{G5207}的,連父{G3962}也{G2532}有{G2192}了。

24

論到你們,務要將那{G3739}從{G575}起初{G746}所聽見{G191}的,常存{G3306}在心裡{G1722}。若{G1437}將從{G575}起初{G746}所聽見{G191}的存{G3306}在心裡{G1722},你們{G5210}就{G2532}必住{G3306}在子{G5207}裡面{G1722},也{G2532}必住在父{G3962}裡面{G1722}。

25

主所應許{G1861}我們{G2254}的就是{G2076}永{G166}生{G2222}。

26

我將這些{G5023}話寫給{G1125}你們{G5213},是指著{G4012}那引誘{G4105}你們{G5209}的人說的。

27

你們{G5210}從{G575}主所受{G2983}的恩膏{G5545}常存{G3306}在你們{G5213}心裡{G1722},並{G2532}不{G3756}用{G2192}{G5532}人{G5100}教訓{G1321}你們{G5209},自有{G5613}主的恩膏{G5545}在凡事{G3956}上{G4012}教訓{G1321}你們{G5209}。這恩膏是{G2076}真的{G227},不{G3756}是{G2076}假的{G5579};你們{G5209}要按{G2531}這恩膏的教訓{G1321}住{G3306}在主裡面{G1722}。

28

小子們{G5040}哪,你們要住{G3306}在主裡面{G1722}。這樣{G2443},他若顯現{G5319},我們就可以{G2192}坦然無懼{G3954};當{G1722}他{G846}來{G3952}的時候,在他{G846}面前{G575}也不至於{G3361}慚愧{G153}。

29

你們若{G1437}知道{G1492}他是{G2076}公義的{G1342},就知道{G1097}凡{G3956}行{G4160}公義{G1343}之人都是他{G846}所{G1537}生{G1080}的。